cement

cement
1. noun
1) (Building) Zement, der; (mortar) [Zement]mörtel, der
2) (sticking substance) Klebstoff, der; (for mending broken vases etc. also) Kitt, der
2. transitive verb
1) mit Zement/Mörtel zusammenfügen; (stick together) zusammenkleben; (fig.) zusammenkitten; zementieren [Freundschaft, Beziehung]
2) (apply cement to) zementieren/mörteln
* * *
[sə'ment] 1. noun
1) (a mixture of clay and lime (usually with sand and water added) used for sticking things (eg bricks) together in building and to make concrete for making very hard surfaces.) der Zement
2) (any of several types of glue.) der Klebstoff
3) (a substance used to fill cavities in teeth.) der Zahnzement
2. verb
(to join firmly with cement.) zementieren
- academic.ru/11696/cement_mixer">cement mixer
* * *
ce·ment
[sɪˈment]
I. n no pl
1. (powder) Zement m
quick-setting \cement schnellbindender Zement
2. (binding material) Klebstoff m, Leim m; (of tooth) [Zahn]zement m
3. (fig: uniting force) Band nt geh
the \cement for their future relations die Grundlage [o Basis] ihrer künftigen Beziehungen
II. vt
to \cement sth
1. (with concrete) etw betonieren; (with cement) etw zementieren
to \cement over ⇆ sth etw zubetonieren
to \cement up ⇆ sth etw zumauern
2. (also fig: bind) etw festigen [o geh zementieren]
to \cement an agreement eine Vereinbarung schließen [o treffen]
to \cement a friendship/relationship eine Freundschaft/Beziehung festigen
* * *
[sə'ment]
1. n
1) (BUILD) Zement m; (inf = concrete) Beton m
2) (= glue) Leim m, Klebstoff m; (for holes etc, fig) Kitt m
3) (of tooth) (Zahn-)zement m
2. vt (BUILD)
zementieren; (= glue) leimen, kitten; (fig) festigen, zementieren
* * *
cement [sıˈment]
A s
1. Zement m, (Kalk)Mörtel m
2. Klebstoff m, Kitt m
3. Bindemittel n
4. fig Bindung f, Band n
5. a) BIOL Zahnzement m
b) Zement m zur Zahnfüllung
B v/t
1. zementieren
2. (ver)kitten, einkitten
3. METALL hart einsetzen
4. fig festigen, zementieren
* * *
1. noun
1) (Building) Zement, der; (mortar) [Zement]mörtel, der
2) (sticking substance) Klebstoff, der; (for mending broken vases etc. also) Kitt, der
2. transitive verb
1) mit Zement/Mörtel zusammenfügen; (stick together) zusammenkleben; (fig.) zusammenkitten; zementieren [Freundschaft, Beziehung]
2) (apply cement to) zementieren/mörteln
* * *
n.
Estrich -e m.
Kitt nur sing. m.
Zement -e m.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Cement — Cément Le cément (du lat. caementum ; moellon) est un matériaux qui donne de la cohésion à divers éléments. Sommaire 1 En biologie 2 En médecine et dentisterie 3 Dans le domaine de la chimie 4 …   Wikipédia en Français

  • cement — CEMÉNT, cementuri, s.n. 1. Agent pulverulent care serveşte la cementarea oţelului. 2. (med.; în sintagma) Cement dentar = material folosit în obturaţia provizorie a cariilor şi la fixarea unor proteze. – Din fr. cément. Trimis de valeriu,… …   Dicționar Român

  • cément — [ semɑ̃ ] n. m. • 1573; lat. cæmentum « moellon » 1 ♦ Techn. Substance qui, chauffée au contact d un métal, diffuse certains de ses éléments plus ou moins profondément dans le métal. Cément solide, gazeux. 2 ♦ (1805) Anat. Revêtement de nature… …   Encyclopédie Universelle

  • cement — cèment m DEFINICIJA građ. tvar u obliku praha koja, pomiješana s vodom, brzo otvrdnjuje, vezivno sredstvo u građenju [Portland cement; metalurški cement; brzovežući cement; sporovežući cement; bijeli cement; zubarski cement] ETIMOLOGIJA njem.… …   Hrvatski jezični portal

  • Cement — Ce*ment , v. t. [imp. & p. p. {Cemented}; p. pr. & vb. n. {Cementing}.] [Cf. F. cimenter. See {Cement}, n.] 1. To unite or cause to adhere by means of a cement. Bp. Burnet. [1913 Webster] 2. To unite firmly or closely. Shak. [1913 Webster] 3. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cement — Ce*ment (s[e^]*m[e^]nt or s[e^]m [e^]nt), n. [OF. cement, ciment, F. ciment, fr. L. caementum a rough, unhewn stone, pieces or chips of marble, from which mortar was made, contr. fr. caedimentum, fr. caedere to cut, prob. akin to scindere to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cement — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. cementncie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} szary proszek otrzymywany z odpowiednio wypalonych i zmielonych surowców mineralnych szybko twardniejący po zmieszaniu z wodą,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Cement — Cement, OK U.S. town in Oklahoma Population (2000): 530 Housing Units (2000): 284 Land area (2000): 0.451786 sq. miles (1.170120 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.451786 sq. miles (1.170120 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Cement, OK — U.S. town in Oklahoma Population (2000): 530 Housing Units (2000): 284 Land area (2000): 0.451786 sq. miles (1.170120 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.451786 sq. miles (1.170120 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • cement — [n] gluing, binding material adhesive, binder, birdlime, bond, concrete, epoxy, glue, grout, gum, gunk*, lime, lute, mortar, mucilage, mud*, paste, plaster, putty, rubber cement, sand, sealant, size, solder, stickum*, tar; concept 475 cement [v]… …   New thesaurus

  • cement — [sə ment′] n. [ME & OFr ciment < L caementum, rough stone, chippings < * caedimentum < caedere, to cut down: see CIDE] 1. a) a powdered substance made of burned lime and clay, mixed with water and sand to make mortar or with water, sand …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”